Keine exakte Übersetzung gefunden für التيار السائد
Übersetzen Spanisch Arabisch التيار السائد
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
prevaleciente (adj.)mehr ...
-
universal (adj.)mehr ...
-
general (adj.)mehr ...
-
predominante (adj.)mehr ...
-
dominante (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
أداة تجميع تيار {recolectora}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
أداة تجميع تيار {perceptora}mehr ...
- mehr ...
-
coleccionista (n.) , mfmehr ...
Textbeispiele
-
Las computadoras se han `incorporado'.ولقد دخلت الحواسيب ”ضمن التيار السائد“.
-
Elementos marginales, radicales, no son representativos de la gran mayoría.عناصر متطرفه ، راديكاليه لا يمثلون التيار السائد
-
Analogía sobre la incorporaciónتشبيه لتوضيح معنى المراعاة (الإدخال ضمن التيار السائد)
-
Frente al predominio masculino continuo, incluso los movimientos de mujeres fundamentales en algunos países han hecho caso omiso de las cuestiones e inquietudes de la mujer indígena.فأمام استمرار سيطرة الرجل، تتجاهل حتى الحركات النسائية التي تنتمي للتيارات السائدة، في بعض البلدان، قضايا وشواغل نساء الشعوب الأصلية.
-
Afirmó que la postura de la UNCTAD en la actualidad era la general y señaló que el resultado de la reciente Cumbre del Grupo de los Ocho, corroboraba las conclusiones a las que había llegado antes la secretaría.وقال إن موقف الأونكتاد هو التيار السائد الآن، مشيراً إلى أن نتائج مؤتمر قمة مجموعة ال 8 الذي عُقد مؤخراً يدعم الاستنتاجات التي توصلت إليها الأمانة من قبل.
-
Creo que sería difícil que un cadáver fuera hasta la deriva desde aquí contra la corriente y los vientos reinantes, hasta aquí.،ضدّ التيارات المائيّة والرياح السائدة .إلى هنا ...حقيقة أخرى مُقنعة
-
Italia también menciona los ámbitos en que coopera en los planos europeo e internacional, como la Europol y el Grupo de los Ocho.اتخاذ إجراءات وطنية مناسبة في مجالات إنفاذ القانون والسياسة والنهوض الاجتماعي الاقتصادي والاندماج في التيار الوطني السائد ووسائل الإعلام والعمليات النفسية.